English Version Here
Unofficial English translation of Censors’ Verdict
แถลงข่าว
13 สิงหาคม 2556
ข่าวดีจากกองเซ็นเซอร์ !!!
วันนี้
ในขณะที่สังคมออนไลน์กำลังเดือดพล่านกับกรณี คุณเสริมสุข กศิติประดิษฐ์ กับ คุณชัย
ราชวัตร และการที่ตำรวจขอตรวจการแลกเปลี่ยนข้อความของผู้ใช้ Line APP เพื่อติดตามความเคลื่อนไหวในประเด็นที่เกี่ยวเนื่องต่อความมั่นคง
เรากลับมีข่าวดีสำหรับสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกของคนไทย
ซึ่งเป็นข่าวดีเหลือเชื่อจากภาคส่วนที่ไม่น่าเป็นไปได้ คือ กองเซ็นเซอร์
ปีที่แล้ว
คณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ และคณะกรรมการภาพยนตร์และวีดิทัศน์แห่งชาติ
สั่งห้ามฉาย ‘เชคสเปียร์ต้องตาย’
ภาพยนตร์ไทยที่ทำมาจากบทละคร ‘แม็คเบ็ธ’ ของ วิลเลียม
เชคสเปียร์ กวีของโลก
ในฐานะที่เป็นนักทำหนัง เราจึงได้บันทึกทุกเหตุการณ์ของการสั่งแบน ตลอดทั้งขบวนการต่อสู้คำสั่งแบนของเรา
จากกองเซ็นเซอร์ถึงฟิล์มบอร์ด
จากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ และคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนฯ
วุฒิสภา ไปจนถึงศาลปกครอง
ซึ่งภายหลังเราได้ทำการผลิตออกมาเป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่อง ‘เซ็นเซอร์ต้องตาย’
ตามกระบวนการกฎหมาย
ก่อนที่จะนำออกฉาย เราได้นำภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ไปยื่นขออนุญาตที่กองเซ็นเซอร์เมื่อปลายเดือนที่แล้ว
และเมื่อเช้านี้ เราได้รับหนังสือหมายเลข วธ 0508.2/6058
ลงวันที่ 6 สิงหาคม 2556
จากกรมส่งเสริมวัฒนธรรม เพื่อแจ้งว่าเซ็นเซอร์ต้องตาย
“เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ต้องผ่านการตรวจพิจารณา
และได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการภาพยนตร์และวีดิทัศน์
ตามพระราชบัญญัติภาพยนตร์และวีดิทัศน์ พ.ศ. 2551 มาตรา 27(1)” เนื่องจากว่า
“ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องเซ็นเซอร์ต้องตาย
ได้สร้างโดยมีเนื้อหาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง”
ยิ่งไปกว่านี้
เมื่อได้รับการยกเว้นให้ไม่ต้องผ่านการเซ็นเซอร์
‘เซ็นเซอร์ต้องตาย’ ไม่มีเรตติ้ง จึงเข้าชมได้ทุกเพศทุกวัย
สำหรับเราคนทำหนัง
มันเหมือนถูกล็อตเตอรี่ ดีใจมากๆ
โล่งอกด้วยที่จะไม่ต้องไปอุทธรณ์ร้องเรียนอีกรอบเพื่อหนังอีกเรื่องหนึ่ง เหมือนกับกรณี ‘เชคสเปียร์ต้องตาย’ ต้องขอบคุณความใจกว้างของคณะกรรมการเซ็นเซอร์
(คณะที่ 2) และหวังว่าคำวินิจฉัยครั้งนี้ จะช่วยสร้างบรรทัดฐานใหม่ที่จะพาหนังไทยไปสู่อนาคตที่มีความหวังกว่านี้
ส่วน
‘เชคสเปียร์ต้องตาย’ ทั้งคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
และคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนฯ วุฒิสภา เห็นพ้องตรงกันว่า พรบ.ภาพยนตร์แห่งชาติ
พ.ศ.2551 นั้น ควรต้องมีการแก้ไขให้ยกเลิกคำสั่งห้ามฉาย นอกจากนั้น คณะกรรมการสิทธิฯยังเห็นควรให้ยกเลิกคำสั่งห้ามฉาย
‘เชคสเปียร์ต้องตาย’ ในราชอาณาจักรไทย ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิในการแสดงออกทางความคิดของผู้สร้างภาพยนตร์
ส่วนคดีที่ฟ้องกองเซ็นเซอร์และฟิล์มบอร์ดนั้น
ยังคงดำเนินอยู่ในศาลปกครอง
ด้วยความนับถือ
มานิต
ศรีวานิชภูมิ
ผู้สร้างภาพยนตร์ (มือถือ 0851994050)
‘เชคสเปียร์ต้องตาย’ และ ‘เซ็นเซอร์ต้องตาย’