“เซ็นเซอร์” ในที่นี้ ไม่ใช่กรรมการเซ็นเซอร์หรือกองเซ็นเซอร์ แต่หมายถึงไดโนเสาร์ชนิดหนึ่ง ที่ไม่ยอมสูญพันธุ์ไปจากสังคมไทย---สัตว์ประหลาดตกยุคที่มีชีวิต มีอคติและลมหายใจด้วยตัวมันเอง นี่คือ สิ่งที่ต้องถูกกำจัดโดยเหยื่อของมัน ที่บังอาจหาญท้าทายปีศาจในถิ่นที่เทวดาไม่กล้าเหยียบย่าง และเหตุผลไม่มีตัวตน
การเดินทางแสนทรหดเริ่มต้น เมื่อรัฐบาลยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ออกคำสั่งห้ามฉาย ‘เชคสเปียร์ต้องตาย’ ภาพยนตร์ไทยที่ถอดความมาจาก ‘แม็คเบ็ธ’ โศกนาฏกรรมอมตะของเชคสเปียร์ อันว่าด้วยความบ้าอำนาจของทรราช
มานิต ศรีวานิชภูมิ ผู้สร้างหนังที่ถูกแบน ท่องวงกตแห่งอำนาจเพื่อปลดปล่อยหนังผีเชคสเปียร์ จากกระทรวงวัฒนธรรมที่ให้ทุนสร้างแล้วกลับสั่งห้ามฉาย ถึงวุฒิสภาและคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ไปจนถึงศาลปกครอง ทุกหนแห่งที่เขาไป มีกล้องวิดีโอเดินตาม สู่ซอกหลืบเร้นลับที่หลบสายตาโลกมาเนิ่นนาน-- มุมมืดที่ไม่ยินดีต้อนรับจักษุพยาน
ภาพยนตร์แห่งความจริงที่เขาได้มา ภายใต้บรรยากาศแห่งความกลัวในบ้านเมือง คือเรื่องราวการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ เพื่อความเป็นธรรมและศักดิ์ศรีในวิชาชีพ การต่อสู้ที่มีเลือดเนื้อและมีชีวิต ท่ามกลางความน่าขบขันของหนังตลกร้าย มันคือบันทึกประชาธิปไตยที่มิใช่เพียงทฤษฎี แต่มีครบทุกรายละเอียดอันแสนอุบาทว์และชวนให้ใจสลาย
‘เซ็นเซอร์ต้องตาย’, 150 นาที, สารคดี, 2556
ภาพยนตร์โดย สมานรัชฎ์ กาญจนะวณิชย์ และ มานิต ศรีวานิชภูมิ
ถ่ายทำ, ตัดต่อ, กำกับ : สมานรัชฎ์ กาญจนะวณิชย์
ดนตรี : มงคล อุทก - โพสท์โปรดักชั่น : นาวี หนุมาณ
They killed Shakespeare, so they must die. Censor must die.
Censor, not
the censors, not the Film Board, but Censor the monstrous entity embedded in
Thai society, a lumbering prehistoric beast with prejudices and a life of its
own. It is this that must be slain by those among its victims who dare to
challenge dinosaurs where angels fear to tread and reason does not exist.
When
‘Shakespeare Must Die’, a Thai adaptation of ‘Macbeth’, that supreme song of
tyrannical rule, is banned by the Yingluck Shinawatra government for reasons of
national security, producer Manit Sriwanichpoom begins an epic trek through the
corridors of power to unban his Shakespearean horror movie; from the Cultural Ministry,
that had funded and then banned his film, to the Senate and the Human Rights
Commission, all the way to the Administrative Court where he is suing the
government for abuse of power.
Wherever he
went, amidst political upheaval in a land of fear, a camera followed him, into
secret places long hidden from the sun, where witnesses are not welcome. The
resulting cinema verite is the living story of a struggle for justice and human
dignity, for the fundamental right to freedom of expression, which Thai filmmakers
do not have. This is a dark cinematic record of democracy in action, in
all its farcical, obscene and heartbreaking details.
...................................................................................................
CENSOR MUST DIE, 150 mins, documentary - A film by Ing K & Manit
Sriwanichpoom - Shot, Edited & Directed by Ing K
Music Mongkol Utok - Postproduction Navi Hanumahn –
Production Manager Sukhita Khemvilas – All Rights
Reserved Ing K & Manit Sriwanichpoom - Trailer on YouTube.
http://www.youtube.com/watch?v=I07CVmF6OK0